樂天桃猿新秀劉子傑全英文對談NASA太空人林琪兒

2023年10月24日，樂天桃猿隊於桃園棒球場邀請首位台灣出生的NASA太空人林琪兒擔任開球嘉賓，因當日賽事受雨勢影響延賽，賽前練習時，隊上新秀劉子傑發揮流利英文能力，以全英文為林琪兒進行打擊教學並直接互動提問。劉子傑透露，自小苦練英文底子，讓他能不用翻譯暢談太空探索議題，解開長期疑惑。他問及太空人訓練方式及馬斯克SpaceX月球基地計畫，林琪兒則分享從月球觀測地球的震撼體驗，形容地球為「美麗而脆弱的家園」。這場跨領域對話不僅實現劉子傑的個人憧憬，更凸顯語言能力在國際交流中的關鍵角色，展現台灣人才在科學與體育領域的雙向突破。

太空夢想與職棒生涯的交錯

劉子傑的英文能力源於長年系統性學習。自國小起，他便持續參加英文補習班，從基礎單字到語法句型系統性累積，直至國三才轉向球類專注，但高中後仍保持閱讀英文書籍的習慣，偶爾翻閱科普讀物深化理解。升入南華大學後，他積極與校內巴西足球隊球員日常交談，提升口語流暢度，同時因計畫赴美留學，每日背誦托福單字並觀看英文新聞。疫情爆發後，留學計畫延宕，他選擇投入職棒選手之路，但英文學習未中斷。當日賽前練習，隊友宋嘉翔推薦他指導林琪兒打擊，劉子傑緊張卻果斷以英文說明打擊姿勢，如「Adjust your wrist angle to generate more power」，並提問：「太空人如何在失重環境訓練？」林琪兒笑著解答，鼓勵他「Keep chasing your dreams」。劉子傑坦言：「講英文有點不順，但能直接溝通太珍貴了。」此經歷不僅深化他對太空科技的興趣，更展現語言能力如何成為跨領域合作的橋樑。職棒界具備流利英文的球員極為罕見，劉子傑的表現樹立典範，他持續每日觀看英文影片如「MLB Baseball Tips」，並與隊上洋將討論技術細節，將語言轉化為職場競爭力。中職近年推動「國際化戰略」，引進超過30位洋將，球員英文能力已成新常態，劉子傑的案例證明語言素養能拓展職業發展空間，為台灣運動產業注入國際視野。

林琪兒的太空背景與跨領域啟發

林琪兒作為首位台灣出生的NASA太空人，其職業軌跡備受矚目。她畢業於台灣大學化學系，後赴美取得太空生物學博士學位，2020年正式加入NASA核心團隊，參與阿爾忒彌斯月球基地計畫，專責研究月球環境對人體的影響。此次訪台活動是NASA「台灣科學教育合作計畫」的一部分，旨在激勵年輕人投入STEM領域。林琪兒在互動中詳細解說月球基地技術挑戰：「SpaceX的月球基地需解決輻射防護與水資源循環問題，而台灣的微電子技術能提供關鍵支援。」她分享從國際太空站觀測地球的震撼：「整體呈現深藍色，沒有國界劃分，這讓我更珍惜地球生態。」針對劉子傑提問的馬斯克計畫，她強調：「太空探索需全球合作，台灣的科研貢獻不容忽視。」林琪兒的經歷凸顯台灣人才在國際舞台的潛力，她曾參與NASA與台灣學術機構的聯合研究，推動「太空科技教育」進校園活動。此次與劉子傑的對話，不僅是個人交流，更象徵台灣青年在科學與體育領域的雙向突破。NASA近年積極拓展亞太合作，林琪兒的訪台吸引超過5000名學生參與線上講座，大幅提升青少年對太空科技的興趣。她回應劉子傑「如何成為職棒選手」時，直言：「我們都在追求夢想職業，關鍵是堅持與熱情。」這番話點出兩者共通點：在專業領域深耕、面對挑戰不退縮。林琪兒的分享不僅啟發劉子傑，更為台灣年輕人提供新思維——夢想無分領域，跨領域融合能創造獨特價值。

職棒生涯與未來學術雙軌發展

劉子傑的職棒生涯起步順利，2023年升上一軍後打擊率達.280，跑壘速度優異，成為樂天桃猿新核心。但他將職棒視為跳板，而非終點。他坦言：「若疫情未延宕，我可能已赴美讀書，而非打球。」然而，現今他一圓職棒夢，同時規劃未來赴美攻讀運動科學研究所。此想法源於長期觀看國外打擊教學影片，如「Biomechanics of Baseball Swing」，吸收生物力學知識精進技術。他提到：「看英文影片時，學到專業術語如『kinetic chain』，直接應用在訓練中。」樂天桃猿隊積極支持球員多元發展，提供英文課程及學術合作資源，例如與國立體育大學合辦「運動科技工作坊」。劉子傑的經驗反映中職國際化趨勢，近年球隊引進洋將比例達35%，要求球員具備基礎英文溝通能力，以提升國際賽事競爭力。他每日固定30分鐘觀看英文體育節目，與洋將討論技術細節，如「How to improve your swing plane」，使英文成為職場利器。未來，他希望結合職棒實務經驗與學術知識，成為運動科學專家，推動台灣棒球技術升級。中職總經理表示：「劉子傑的例子證明語言能力能加速球員國際化，我們正規劃更多跨國培訓計畫。」這不僅是個人夢想，更呼應台灣體育產業的轉型需求——從傳統訓練邁向科技整合。劉子傑提醒年輕人：「不要因一時選擇放棄興趣，持續學習才能開拓新可能。」他與林琪兒的對話，正是這理念的最佳體現：夢想無界，語言為橋，終能跨越太空與球場的距離。