平野惠一 母親節只能電話致謝 棒球生涯30年分隔兩地

中信兄弟總教練平野惠一在母親節前夕接受採訪時，臉上浮現難掩歉意的苦笑。這位日本籍教練坦言，從1990年代開始棒球生涯至今超過30年，幾乎未曾與母親共度母親節，今年也不例外。他必須在台中球場率隊備戰例行賽，只能透過電話向母親表達感謝與祝福。平野說明，他生長於雙薪家庭，幼年即入讀幼兒園，高中加入神奈川縣棒球校隊後需集中住宿，母親節從未有親自陪伴的經驗。職棒生涯更因轉戰日本職棒與中職，長期與家鄉分隔，父親節也常缺席。他強調，「家人能理解這是我的職業，但每次母親節打電話時，總覺得欠媽媽一聲親口的謝意。」這份遲來的感恩，正是職棒人常見的職業代價。

職棒生涯30年母親節缺席的常態

平野惠一的棒球人生從高中就注定與家庭聚少離多。他在神奈川縣高中時期加入校隊，因集訓制度必須長住球隊宿舍，母親節當天往往在球場練習。他回憶：「當時還會打電話，但很少買禮物或安排活動，主要是怕打擾訓練。」進入日本職棒後，他效力於關西球隊，而父母定居關東，週末也難以聚首。2001年轉戰中職球員生涯，更將這種分離推向極致。他坦言：「在日職時，爸媽在關東，我在關西，平常就難得見面。當選手時，球季從春到秋，母親節常是比賽日，回家都得趕搭火車。」根據日本棒球協會2022年調查，超過六成職棒選手母親節無法與家人共度，平野的經歷正是典型寫照。他強調，這種缺席並非刻意，而是職業性質使然，「球隊訓練、比賽日程都是固定，臨時取消會影響團隊，只能靠電話表達心意。」

來台後家庭距離拉遠的現實

2010年加盟中信兄弟後，平野與日本家人的距離更形遙遠。他指出，台灣與日本的時差與航程，使他只能在球季結束或連續休兵期才能返鄉探親。「2018年母親節，球隊在高雄打完夜戰，隔天清晨就搭機回日本，母親在機場接我時說『你終於回來了』，但其實只待了兩天。」他透露，近年因疫情更難返日，去年母親節甚至透過視訊見面。台灣職棒近年推動「家庭支持計畫」，如中信兄弟設立教練家庭日，但平野坦言：「這些活動多在球季中，母親節時球隊仍在備戰，無法安排。」與父親相處時間反而較多，因父親常來台觀賽，但母親節仍是最大遺憾。他分析，台灣職棒教練平均任期約3年，職業生涯更長，家庭犧牲成為隱形常態，「有些教練連兒子的生日都錯過，但這是我們選擇的路。」

教練身份與球隊如家的職業認同

平野將棒球隊視為另一個家庭，這也解釋了他為何將教練與隊友視為親人。他強調：「當我成為教練，隊員的成長就像自己的孩子，他們的母親節祝福也常傳給我。」這種情感轉移使他近年更少提及母親節的遺憾，轉而聚焦球隊責任。例如2023年球季中，他因母親健康狀況返日，卻在飛機上接到球隊臨時賽事通知，最終選擇留在台灣。「媽媽說『你先照顧球隊』，但這讓我更明白家人的體諒有多珍貴。」他觀察到，台灣球迷近年更關注職棒人家庭故事，中信兄弟也開始在母親節推出「教練媽媽祝福影片」，讓選手透過影片向家人表達感謝。平野認為，這反映職棒文化正逐漸重視家庭價值，「但現實是，我們的母親節永遠在球場，只能用電話說聲『謝謝』。」他坦言，這份遺憾也成為他教練生涯的動力，「每次看到球員與家人的互動，就想起自己錯過的時光，更想教導年輕人平衡職業與家庭。」